Caru Caerfyrddin – Polisi Preifatrwydd

Diweddarwyd Diwethaf: 06.12.2025

Croeso i Caru Caerfyrddin (“ni”, “ein”, neu “ni”). Mae’r Polisi Preifatrwydd hwn yn esbonio sut mae ap symudol Caru Caerfyrddin (“yr Ap”) yn casglu, defnyddio ac yn diogelu gwybodaeth. Mae’r Ap yn cael ei weithredu gan Gyngor Tref Caerfyrddin.

Drwy ddefnyddio Ap Caru Caerfyrddin, rydych yn cytuno â thelerau’r Polisi Preifatrwydd hwn.

1. Gwybodaeth NAD ydym yn ei Chasglu

Nid yw Ap Caru Caerfyrddin:

  • yn casglu, storio nac anfon unrhyw wybodaeth bersonol adnabyddadwy (PII)
  • yn ei gwneud yn ofynnol i chi greu cyfrif
  • yn olrhain eich ymddygiad
  • yn defnyddio unrhyw SDKs hysbysebu nac analytig
  • yn rhannu data ag unrhyw drydydd partïon at ddibenion marchnata na phroffilio

Gallwch ddefnyddio’r Ap heb ddarparu unrhyw fanylion personol.

2. Gwybodaeth a Gasglwn

Dim ond y wybodaeth leiaf, nad yw’n bersonol, sy’n angenrheidiol i’r Ap weithredu sy’n cael ei chasglu.

a) Data Digwyddiadau o CaruCaerfyrddin.com

Mae’r Ap yn dangos gwybodaeth digwyddiadau cyhoeddus o lovecarmarthen.com, gan gynnwys:

  • teitlau a disgrifiadau digwyddiadau
  • dyddiadau ac amseroedd
  • lleoliadau
  • delweddau

Mae’r wybodaeth hon ar gael yn gyhoeddus ar y wefan ac nid yw’n bersonol i chi.

b) Gwybodaeth Ddyfais Ddienw

I sicrhau bod yr Ap yn gweithio’n gywir ar ddyfeisiau gwahanol, efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth ddienw fel:

  • math y ddyfais
  • fersiwn y system weithredu

Dim ond i wella perfformiad y caiff y wybodaeth hon ei defnyddio, ac nid yw’n gysylltiedig â’ch hunaniaeth.

c) Data Casch Lleol

Mae’r Ap yn storio data digwyddiadau yn lleol ar eich dyfais i alluogi pori all-lein.

  • Mae’r data casch hwn yn aros ar eich dyfais
  • Nid yw byth yn cael ei anfon at ein gweinyddion
  • Caiff ei ddileu os byddwch yn dadosod yr Ap neu’n clirio data’r Ap ar eich dyfais

3. Caniatadau rydym yn eu Gofyn

Dim ond pan fyddwch yn defnyddio nodweddion penodol y bydd yr Ap yn gofyn am ganiatadau. Gallwch wrthod y caniatadau hyn, a bydd gweddill yr Ap yn parhau i weithio.

a) Caniatâd Lleoliad

  • Pryd y gofynnir amdano: Dim ond pan fyddwch yn tapio “Get Directions”
  • Diben: Darparu cyfarwyddiadau o’ch lleoliad presennol i leoliad digwyddiad gan ddefnyddio Apple Maps (neu ap mapiau diofyn eich dyfais)
  • Beth rydym yn ei gyrchu: Eich lleoliad bras ar y foment honno
  • Beth rydym yn ei storio: Dim — caiff eich lleoliad ei anfon yn uniongyrchol i’r ap mapiau ac nid yw’n cael ei storio gennym ni

Os gwrthodwch y caniatâd hwn, gallwch barhau i weld digwyddiadau, ond ni allwch gael cyfarwyddiadau awtomatig o’ch lleoliad.

b) Caniatâd Calendr

  • Pryd y gofynnir amdano: Dim ond pan fyddwch yn tapio “Add to Calendar”
  • Diben: Ychwanegu manylion digwyddiad (megis dyddiad, amser a theitl) i ap calendr eich dyfais
  • Beth rydym yn ei gyrchu: Mynediad ysgrifennu yn unig i ychwanegu’r digwyddiad
  • Beth rydym yn ei storio: Dim — cedwir y manylion yn uniongyrchol yn ap calendr eich dyfais ac nid gennym ni

Nid yw’r Ap yn darllen unrhyw ddata calendr sydd eisoes ar eich dyfais.

4. Sut rydym yn Defnyddio Gwybodaeth

Defnyddir yr wybodaeth gyfyngedig rydym yn ei gyrchu yn unig i:

  • dangos gwybodaeth digwyddiadau o lovecarmarthen.com
  • storio data’n lleol ar gyfer pori all-lein
  • darparu cyfarwyddiadau i leoliadau digwyddiadau trwy’ch ap mapiau
  • ychwanegu digwyddiadau i’ch calendr ar eich cais
  • sicrhau bod yr Ap yn rhedeg yn llyfn ar wahanol ddyfeisiau

Nid ydym yn defnyddio unrhyw ddata ar gyfer hysbysebu, analytig, olrhain nac unrhyw fath o broffilio.

5. Storio Data a Diogelwch

Storio Lleol

  • Storiwyd data digwyddiadau yn lleol ar eich dyfais
  • Nid oes unrhyw ddata personol yn cael ei storio ar ein gweinyddion nac yn y cwmwl
  • Caiff yr holl ddata casch ei ddileu wrth ddadosod yr Ap neu glirio data’r Ap

Dim Trosglwyddo Data Personol

  • Nid ydym yn trosglwyddo unrhyw wybodaeth bersonol i drydydd partïon
  • Mae’r Ap yn nôl data digwyddiadau o’r WordPress API cyhoeddus ar lovecarmarthen.com
  • Dim ond pan ofynnwch am gyfarwyddiadau y caiff data lleoliad ei rannu
  • Dim ond yn eich ap calendr eich hun y cedwir data calendr

Cyfathrebu Diogel

  • Mae pob cyfathrebu rhwng yr Ap a lovecarmarthen.com wedi’i amgryptio drwy HTTPS
  • Nid oes angen cyfrifon nac unrhyw gyfrineiriau

6. Gwasanaethau Trydydd Parti

WordPress API (lovecarmarthen.com)

  • Diben: Nôl gwybodaeth digwyddiadau cyhoeddus
  • Data a rennir gennych: Dim
  • Polisi Preifatrwydd: https://lovecarmarthen.com/privacy-policy

Apple Maps / Ap Mapiau Diofyn

  • Diben: Darparu cyfarwyddiadau i leoliadau digwyddiadau
  • Data a rennir: Eich lleoliad — ond dim ond pan ofynnwch am gyfarwyddiadau
  • Polisi Preifatrwydd Apple Maps: https://www.apple.com/legal/privacy/

Ap Calendr Apple / Ap Calendr Dyfais

  • Diben: Ychwanegu digwyddiadau i’ch calendr
  • Data a rennir: Manylion digwyddiadau a gedwir yn lleol ar eich dyfais yn unig
  • Polisi Preifatrwydd Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

Nid ydym yn defnyddio unrhyw wasanaethau hysbysebu, olrhain nac analytig.

7. Preifatrwydd Plant

Mae Ap Caru Caerfyrddin yn addas i bob oedran ac wedi’i raddio’n ddiogel i blant.

Nid ydym yn casglu unrhyw wybodaeth bersonol gan blant o dan 13 — nac unrhyw ddefnyddwyr eraill — gan nad yw’r Ap yn casglu data personol o gwbl.

Gall plant ddefnyddio’r Ap yn ddiogel heb ddarparu unrhyw fanylion.

8. Eich Hawliau

Gan nad ydym yn casglu data personol, mae eich hawliau’n syml:

  • Mynediad: Gallwch weld yr holl ddata digwyddiadau yn yr Ap
  • Dileu: Gallwch ddileu’r holl ddata casch drwy ddadosod yr Ap neu glirio data’r Ap
  • Optio Allan: Gallwch wrthod neu dynnu caniatâd lleoliad a chalendr yn ôl unrhyw bryd yn gosodiadau eich dyfais
  • Cysylltu: Gallwch gysylltu â ni gyda chwestiynau am y polisi

9. Cadw Data

  • Data digwyddiadau wedi’u caschu: Cedwir yn lleol nes i chi ddileu’r Ap neu glirio data’r Ap
  • Data lleoliad: Nid yw’n cael ei storio gennym; dim ond ar y foment y gofynnwch am gyfarwyddiadau y caiff ei ddefnyddio
  • Data calendr: Cedwir yn eich ap calendr eich hun ac yn cael ei reoli gennych

10. Newidiadau i’r Polisi Preifatrwydd hwn

Efallai y byddwn yn diweddaru’r Polisi Preifatrwydd hwn o bryd i’w gilydd. Pan wnawn hynny:

  • Byddwn yn diweddaru’r dyddiad “Diweddarwyd Diwethaf” ar frig y dudalen
  • Gallwn gyhoeddi’r fersiwn ddiweddaraf ar lovecarmarthen.com neu o fewn yr Ap
  • Drwy barhau i ddefnyddio’r Ap ar ôl diweddariad, rydych yn derbyn y Polisi Preifatrwydd newydd

11. Cysylltu â Ni

Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon am y Polisi Preifatrwydd hwn neu sut mae’r Ap yn trin data, cysylltwch â ni:

post@carmarthentowncouncil.gov.uk
Ffôn: 01267 235199

12. Cydymffurfiaeth Gyfreithiol

Bwriedir i’r Polisi Preifatrwydd hwn gydymffurfio â:

  • Deddf Diogelu Data 2018 (DU)
  • GDPR y DU / Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
  • Canllawiau Adolygu Ap Apple App Store
  • Polisïau Datblygwr Google Play Store

13. Datgeliad Google Play

Dosberthir Ap Caru Caerfyrddin drwy Google Play Store. Er mwyn cydymffurfio â Pholisïau Datblygwr Google Play a’r gofynion Diogelwch Data:

  • Nid yw’r Ap yn casglu, storio na rhannu unrhyw ddata defnyddiwr personol na sensitif
  • Nid yw’r Ap yn defnyddio unrhyw SDKs hysbysebu, llyfrgelloedd olrhain nac unrhyw wasanaethau Google sy’n gofyn am rannu data
  • Nôlir yr holl ddata digwyddiadau o wefan gyhoeddus (lovecarmarthen.com)
  • Defnyddir caniatadau (Lleoliad a Chalendr) dim ond pan ofynnwch am y nodweddion hynny, ac nid yw’r data’n cael ei drosglwyddo na’i storio ar unrhyw weinyddion allanol

Gallwch ddarllen polisi preifatrwydd Google yma: https://policies.google.com/privacy